Polityka prywatności / Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja / Last updated: 7 września 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Aarhus Rygklinik ApS, Karupvej 2C, st., 8000 Aarhus C, Dania. W sprawach prywatności skontaktuj się przez e-mail: elliecooke691@gmail.com.

2. Jakie dane przetwarzamy

Możemy przetwarzać dane podane podczas zakupów lub kontaktu, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, adres dostawy i rozliczeniowy, numer telefonu podany przy zamówieniu, informacje o zamówieniu i korespondencję. Dane pełnej karty płatniczej są obsługiwane przez dostawcę płatności; nie przechowujemy ich bezpośrednio.

Podczas korzystania ze strony mogą być zbierane dane techniczne, takie jak adres IP, rodzaj urządzenia i przeglądarki, odwiedzone strony, źródło wizyty oraz identyfikatory plików cookie.

3. Cele i podstawy prawne

• realizacja zamówienia, płatności, wysyłki i zwrotu — wykonanie umowy;
• obsługa pytań, zapobieganie oszustwom i bezpieczeństwo sklepu — uzasadniony interes;
• księgowość, podatki i obowiązki prawne — obowiązek prawny;
• marketing i nieobowiązkowe pliki cookie — zgoda, gdy jest wymagana.

Podanie danych potrzebnych do realizacji zamówienia jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy zrealizować zakupu.

4. Odbiorcy danych

Udostępniamy dane tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia usług, w szczególności platformie Shopify, dostawcom płatności widocznym przy kasie, firmom przewozowym, dostawcom hostingu, bezpieczeństwa, analityki i komunikacji oraz organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych osobowych.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku stosujemy mechanizmy wymagane prawem, takie jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.

6. Okres przechowywania

Dane zamówień i rozliczeń przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i księgowymi. Korespondencję oraz dane potrzebne do ochrony roszczeń przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu. Dane oparte na zgodzie przetwarzamy do jej wycofania, chyba że inna podstawa prawna wymaga dalszego przechowywania.

7. Prawa użytkownika

W zależności od okoliczności możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz wnieść sprzeciw. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania. Masz też prawo złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych, w tym duńskiego Datatilsynet lub organu w kraju zamieszkania.

8. Pliki cookie

Używamy plików cookie niezbędnych do działania koszyka, kasy, bezpieczeństwa i zapamiętywania ustawień. Analityczne lub reklamowe pliki cookie są używane zgodnie z wyborem dokonanym w banerze zgody, jeżeli zgoda jest wymagana. Ustawienia można zmienić przez narzędzie preferencji prywatności dostępne w sklepie lub w przeglądarce.

9. Bezpieczeństwo i zmiany

Stosujemy rozsądne środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych. Aktualizacje tej polityki publikujemy na tej stronie wraz z nową datą.

---

English summary

Aarhus Rygklinik ApS, Karupvej 2C, st., 8000 Aarhus C, Denmark, is the data controller. We use customer and technical data to process orders, provide support, meet legal duties, protect the store and, where consent is required, provide analytics or marketing. We share only necessary data with service providers such as Shopify, payment providers shown at checkout and carriers. To exercise privacy rights, email elliecooke691@gmail.com.